.מרסי שלטה בשנות התשיעים אז
.היא הייתה טובה ממני בשלושה מכות .איש לא יכול היה לנצח אותנו
,ככה היינו .עשינו הכל יחד
,עכשיו היא עסוקה .אני עסוק
ואתה חושב שהיא .עסוקה עם מישהו אחר
.זאת אחת הדרכים לנסח את זה
אתה באמת רוצה לגלות אם ?אישתך בוגדת בך, מר אהוזן
?או שברצונך להישאר נשוי ,כן-
.וכן
,מה שאני מציעה זה
.עדיף שתוציא את כספך על ייעוץ
.או רוצח שכיר
.אני צוחק
.אנשים מתעצבנים
הם מגזימים קצת בתגובה ,ולפתע הם גרושים
.תמהים כיצד הם הגיעו למצב הזה
?תוכלי לעזור לי או לא
,אני מתחילה מחר אבל כדאי שתדע
שכשחלק מבני הזוג מגלים ,שהם היו תחת בילוש
.חיי הנישואים לעולם לא מחלימים
אני גוסס במעלות איטיות .כאן, גברת נלסון
,אם זה נגמר .אני רוצה לדעת
.אתקשר אלייך מחר
?משהו מעניין
?אקטופלסמה בב-מ-וו שלו
?רוח רפאים בבית הקיץ שלו
.הוא נבגד
?ניאוף, שוב
?מתי יש לכם זמן, אנשים
זה היה כ"כ שווה !את ביטול הפגישה
?אתה פנוי מחר
גרי עובד עד מאוחר .כל לילה השבוע
ליל אמש הוא לא .הגיע הביתה עד כחמש
...בכל מקרה
?לא הכל יין וורדים, נכון
- קשרי דם - פרק שישי
אהבה כואבת
:עברית r0bert מצוות יאקוזה
בסדר, התקשר אליי .מאוחר יותר. כן
?מה, יש לך תוכניות
.ובכן, זה תלוי ?קיבלת את ההעלאה
כן, כן, וגם קניתי עימה .את המקום הזה
,ובכן, במקרה זה .אני פנויה לארוחת ערב
.טוב לשמוע
תני לי רק לטפל בבלגן ?הזה ואנחנו נצא לדרך, בסדר
ובכן, הבלגן הזה הוא .הסיבה להיותי כאן
.הלקוח שלי התקשר
.היא מתה
,באתי מלמעלה
.האמבטיה דלפה
.מצאתי את מרסי
.צר לי
,זה היה הוא
...הבחור ...זה שהיא הייתה איתו
אני רוצה שתגלי .מי עשה את זה
,לכן המשטרה כאן .מר אהוזן
.הם יודעים מה הם עושים
,לא באתי הביתה אתמול .גברת נלסון
.נרדמתי במשרד שלי
באתי הבוקר הביתה רק .כדי להחליף חולצה
,אבל אף אחד לא ראה אותי
.ואני יודע איך זה נראה להם
?מר אהוזן
.הבלש גרהאם
?נוכל לדבר כאן
.אני צריך מישהו לצדי
.לא הרגתי את אישתי
!לא הרגתי
?היחנקות או חניקה ?אז אישתו בגדה בו והוא שכר אותך-
.ייתכן
.היינו צריכים ללכת לבר שלי .אני שונאת לאמן ברמנים חדשים
?איפה הידיים שלך היו הלילה
.תשאלי אותי שוב בעוד כמה שעות
?אז מה מציק לך
הלקוח שלי אמר כבדיחה ,שהוא ישכור רוצח שכיר
.ויממה לאחר מכן אישתו מתה
,אם הוא התכוון להרוג אותה ?למה שהוא יתבדח על זה
אולי הוא מפליל .אותי לאליבי שלו
?את תמיד כזו פרנואידית
.ובכן, אין לו אליבי
,וגם אין לו רוח
,או מפלצת .או זומבי
.זה יהיה נהדר
,כך את אומרת
.אבל עינייך אומרות אחרת
.כן
עינייך אומרות שרצח ישן .פשוט זה משעמם
,אומרים שעל טבעיות ,עולמות אחרים, משונים
.מדליקים
זה תמיד חייב לחזור ?אליך, לא כך
זה יכול להיות .גורלך, ויקי
.גורל, בטח
.כאילו שגורלי נחרץ להיות עיוורת
כאילו גורלי נחרץ להביא .את הגיהנום לארץ
אז הלקוח שלך מודאג ...מחוויותו הקרובה עם
?"ה"צדק
אם זה אמור להיות המשפט ,נגד השוטרים
.הייתי עוצרת ברגע זה
ובכן, זה לא משפט נגד שוטרים .לשעבר, שזה מה שאת
?את מנסה לרמוז שמייק טוב בעבודתו
.לא רק בעבודה שלו
.אני בטוח
.לילה טוב, ויקי
.הנרי, בחייך
.מרסי הייתה נהדרת, גברת נלסון
,היא רצתה הכל .והיא קיבלה את זה
ואז מישהו פרץ .פנימה והרג אותה
.מאין סיבה
?פרץ
ובכן, לא יכול להיות .שהיה כאן מישהו
.זה בטח היה זר
.כל האנשים שלנו נבדקים
מבינות, מר אהוזן חשב .שאולי היא נפגשת עם מישהו
.אז אולי זה הזר שלכם
אני לא חושבת שמרסי .התעסקה עם גברים אחרים
.לא, מרסי אהבה את גרי
כן, ולאהבה יש רישום .מקרים קודמים כ"כ מעולה
.היא הייתה מאוד מאושרת
.כולנו היינו
,למרסי הייתה פגישה ביום הזה
,אבל היא הייתה בבית .והמיטה לא הייתה מסודרת
איך זה? -היא לא הייתה .שומרת הבית הטובה ביותר
מי יודע מה קורה בתוך ?מערכות נישואין
,טוב, רק כדי שתדעו
הימנעות משאלותיי
.לא תעזור לפתור את הרצח של חבתכן
.לא היה כאן אף אחד
?מי זה
.הגנן שלי ?"הגנן "שלך-
.הגנן שלנו
.עמנואל
.הוא עובד עבור כולנו
?הוא עבד ליל אמש
במידת מה. הוא לימד .אותנו סידור פרחים
.הוא מאוד מוכשר
חוקרי זירת הפשע אומרים שטביעות .האצבע הן של זוג הנאהבים
,עוד כמה הופיעו .התגלו כטביעות סגל המנקים
השאירו את טביעות ?האצבע שלהם מאחור
?איזה מין ניקוי זה
,עזרה טובה, דייב .קשה לגלות
?מה זה? עקיצה
,אם אתה לא יודע .אתה מוכיח את כוונתי
.חבר של חבר העביר את זה .תודה-
אתם יודעים מה? אני אשאיר .אתכם, ציפורי אהבה, לבד
,אבל היזהרי .הוא עדיין נושא את לפיד הויקי הזה
)תודה על הטיפ, קופידון. (אל האהבה הרומי .כן, תודה, דייב-
?הייתה הודעה ?כן-
משהו כמו: "בפעם הבאה שסלוצ'י ירצה שאבלה יום
ברשימות בחקירת ,רצח משנת 1932
"...תגידי לו שהוא יכול ללכת ל
.שכח מזה .נתראה מאור יותר
!היי, קייט
.תודה
,ויקי נלסון .חקירות פרטיות
.יש לי כמה שאלות
.את רוצה לדעת היכן הייתי ליל אמש
.ובכן, זו תהיה התחלה
.עשיתי שיעור בסידור פרחים
.לשריל, איזבל ווונדי
?מרסי לא הוזמנה
.היא לא באה
?האמנם
.אם רק הייתה יכולה
?שניכם בילתם זמן יחדיו
.טיפלתי ב... גינה שלה
.אני משוכנעת
היא זוהרת כורד אצבעות הירח"
,זורחת לאחר שקיעת-החמה"
".מוחקת את כל הכוכבים מעליה
.שירה היא ממש לא הקטע שלי
,אורה מתפשט על ורדים וקורנית עדינה"
".ופרח לוטוס הדבש הפורח"
אתה בטוח שלא ראית ?את מרסי ליל אמש
.שיעור בסידור פרחים
?את רוצה להשתתף באחד השיעורים
.לא, תודה
?שריל
?היי, מי את
,ויקי נלסון .אני עובדת עבור גרי
.הא... החוקרת הפרטית .כן-
.נעים להכיר .שמי ברוס קולדוול
.בעלה של שריל
?היא נמצאת איפה-שהוא באזור
.אני בטוחה שהיא איננה רחוקה מכאן
היא תמיד לא נמצאת במקום .שאני חושב שהיא תמצא בו
.בואי היכנסי
.נורא מה שקרה למרסי
?יש למשטרה חשודים
.לא עד כה ?מה איתך
כוונתך, האם ?אני חושד במישהו
.לא, לא באזור הזה
?והם בטוחים שזה רצח
.ובכן, היא לא חנקה את עצמה
?מה עם הגנן הזה
.אני לא מכיר את הבחור הזה .אני לא יודע
המשטרה לא חושדת ?בדרך כלל בבעל
?מה, במיוחד אם הוא קנאי
ובכן, אני לא יודע .אם גרי היה קנאי
.אני יודעת
.זה עדין .של אמי-
.היא הייתה אנתרופולוגית
הייתי מוקסם מהדברים .האלה כשהייתי ילד
.לא היו כבלים
?מהיכן הם
.מכל מקום
.אני מתבייש ...זה אוסף משמעותי ואני
.לא זוכר הרבה ממנו
.הם קצת בעלי ערך
.קצת מטיל אימה
.לא נראה לי
אמי נהגה לשמור ,אותם למקרים מיוחדים
,אבל שריל אומרת שזה מוזנח
."יותר מדי "אספני
הנשים היו ממש נשים ?בימים ההם, לא כך
תמיד חשבתי שהאמנים .בטח היו נערים בגיל העשרה
.כן, זה היה מסביר הרבה
ובכן, אני אלך לחפש שוב .את אישתי
.גנן שמצטט שירה
.אתה נשמע כמעט מקנא
.כמה מתחבב
.קינאה היא רגש חסר תועלת
...לאחר 450 שנה"
אינני מבזבז את זמני" ".ברגשות חסרות תועלת
.אל תזלזלי בנסיון .אני לעולם לא-
והנסיון אומר לי
שיש משהו בין הנשים .הללו והגנן הזה
כלומר, האליבי שלהם .מסודר מדי
?מדוע מרסי לא הוזמנה
,אני אלך לשם מחר .ארחרח עוד קצת
?במקום כלשהו בייחוד
.אתה די מעוות
?מישהו אמר לך את זה פעם
.אולי אני אבוא
הוא נשמע כזה .שאין לעמוד בפניו
.אז הוא נאה
.אין פשע בלהבחין בכך
את לא נשמעת כמו שוטרת
.המדברת על חשוד
.אני מוכרשת להבחנה בפרטים
.גם אני
.כמו זה שלבך פועם מהר מהרגיל
.יותר מדי קפאין
,אם את צריכה להירגע .אני יכול לצטט לך מעט שירה
.אתה יכול לנסות
.נראה שזה עובד
,אם אתה רוצה לדעת מה עובד
אתה יכול לזרוק את .האשפה כשתצא
.היי
?את בסדר
...לא היית .בדירה שלי
...אתה יודע, איכשהו
,במיטה איתי ?עם ידיך על כל גופי
?או משהו כזה ,זה תלוי-
?נהנית מזה ?...הנרי-
.לא ?אתה בטוח-
אני חושב שהייתי .זוכר את זה
.בסדר
.טוב, בסדר
.ובכן, זו הקלה
?מאוכזבת
.לא, לא, מוקלת
.לא נראה שהוקל לך
...לא, אלה .אלה הפנים המוקלות שלי
כי למצוא אותי במיטתך
...עם ידיי על כל גופך יהיה
.נוראי
.אלא אם הוזמנת
.כולי אוזן
.מובן מאליו, הנה המלכודת
אתה ערפד, אני חוקרת .פרטית חצי עיוורת
.הסיפורים האלה תמיד נגמרים טרגית
.אנחנו יכולים לנצח את הסיכויים
.אינני מהמרת גדולה
.לילה טוב, הנק
.נוכל להתכרבל אחר כך
?מה עם הגנן ?בדקת עליו
,לא כמו שאת בדקת .אני משוכנע
,בחייך, מייק. אתה יודע ...קורין הריצה תריסר בסיסי נתונים
.בלי שום תוצאות על הבחור הזה
כן, גילינו שזורו .הוא מהגר בלתי ליגאלי
.אנחנו נמשיך עם זה ,הוא יתעצבן
,יעשה טעות .ואז נכניס אותו
?מה עם האליבי שלו
?כוונתך לנשי ההרמון שלו
כוונתך לנשי ההרמון שזה עתה
?התגלו כנשי ההרמון כן, זה.
.כן, הן עקביות במידה ניכרת
?אז, יש חשודים אחרים
.בחייך, ויק
את יודעת שאנחנו ,חושדים בגרי על זה
אבל אני לא הולך .לדבר איתך על זה
טוב, מה אתה אומר ?שלא נדבר על זה בארוחת ערב
.בלי דיבורי עבודה .אני נשבעת
,כביכול ארוחת הערב הזו ?רק שנינו
יש מישהו שאתה ?רוצה שאביא
?הנרי עובד על זה איתך
.כן
,ואתה הורס את הרגע .למקרה שתהית
,ובכן, את יודעת
לא הייתי רוצה להרוס ...את הרגע, אבל
בחייך, ויק, אני פשוט .לא רוצה לראות אותך נפגעת
אני אנסה לזכור שזה נאמר
.מתוך דאגה אליי
לא מתוך מאיזה סוג .סיבוך איש מערות
למה זה לא יכול ?להיות שניהם
?עמנואל
?חם
.קצת
.הייתי אומרת מאוד
...אז
.איזבל, מרסי
כמה מדשאות ?אתה מעטר כאן
.יש לך אנרגיה כ"כ נהדרת, ויקי
.בטח יש לך הרבה מאהבים
.ראיתי אותך עם איזבל
.וגרי ראה אותך עם מרסי
.המשטרה שמים עליך עין
...לא עשיתי דבר
.שאנשים לא רצו שאעשה
.חיבבתי את מרסי
.לא פגעתי בה
?מי כן .אינני יודע-
.תשמע, אני חושבת שאתה יודע
.שריל
.סיימתי את העבודה מוקדם
ורציתי לדבר איתך .על שתילי הסתיו
יש מזל עם חקירת ?הרצח של מרסי
?את לא אמורה להיות בעבודה
?ואת
לאיזבל יש חוברת
.על מערכת ההשקיה החדשה
.סלחי לי
עמנואל רק עשה .לי שיעור למתחילים בשוקה
הוא אמר שהפרח ?שמתחילים איתו נמצא בגינה הזו
?איזה מהם
.זה .הורוד-
,טעות שלי .הורוד
.תודה
הנשים האלה משקרות ,בקשר לליל הרצח של מרסי
אז אנחנו הולכים לשחרר
.את הכשפים של הנרי עליהן
.אין לי כשפים
.יש לי קסם
.כריזמה, אם תרצי .אני ארצה-
ובכן, לא משנה מה זה, אתה .לוקח את זה ל"קאנטרי-קלאב הגולף" הערב
?מועדון גולף .אני יודעת, אני יודעת-
אבל לפעמים חייבים ללכת .לאן שהתיק לוקח אותך
בינתיים, אנחנו נלך לאחוזה .'של ריצ'י ריץ
אני רוצה לחקור .את הקוטג' של הגנן
.אני רוצה לחקור את הגנן
.הוא החשוד שלנו
.נחמד עד שהוכח שהוא אשם
?אז, זה בסדר מצדך
.דיברתי עם נשים בעבר
.כן, אבל לא כחוקר פרטי
בכל זאת, אני .בדרך כלל מקבל את מבוקשי
,אתה לא הולך, אתה יודע ?לנשוך אותן, נכון
?את תגידי לי שאסור לי
.יפה
.פשוט זה לא ממש בפרוטוקול
את כן תגידי לי .שאסור לי
,ובכן, זו חקירה
.לא פיניקניק
האם באמת מדובר במשהו ,שאני יכול לעשות
?או משהו שלא עשיתי
,בלילה ההוא .כשלא נשארת
...ואז את הופעת בדירתי
.לא, לא .זה שונה לגמרי
.לגמרי
.אם את אומרת .כן-
.אני צריך לפרוט
.התקשר אליי מאוחר יותר .אין בעיה-
...אני לא הולך
?לנשוך אותן .לנשוך אותן-
ספרי לי על שיעור .סידורי הפרחים שלכם
?מה באמת קרה בלילה ההוא
.התאמנו על שוקה
.זה סגנון יפני
.נשמע אקזוטי .כן-
?ועמנואל היה שם איתכן
...עמנואל
.היה בסלון
.כולנו היינו שם
לחשוב ששוקה היה .יכול להציל את חייה
.מלבד זה שעמנואל לא היה שם
.עמנואל היה שם
.הוא מומחה השוקה
.אלוהים, מייק וויר כן בא .סלח לי
אני חושב שאת אוהבת .לחיות את החיים עד לסוף
אנשים אחרים חושבים שהם ?מבינים אותך, אבל הם לא, נכון
.אף אחד לא
.כמו הצוואר שלי
.תמיד יש לי את הכאב הזה שם
.ואני בחיים לא מדברת על זה
.סלח לי
פשוט שמרי את המחשבה המלוכלכת הזו
.על התיק ועל עמנואל
כל מה שאני אומרת זה, שני בחורים נהדרים
.וכל ערב את הולכת הביתה לבד
...תראי, אני פשוט
אני יותר מדי עסוקה למערכות .היחסים הלא מסודרות כרגע
?...יותר מדי עסוקה ללא מסודרות
כי הנשים העובדות כאן .בטוח לא
אני מעריכה את הדאגה ,שלך, קורין
אבל העריך את זה .אם תשתקי יותר
,ובכן, את יודעת .היה ה'קטע' הזה בלילה ההוא
?מי, הנרי או מייק
.לא זה ולא זה
,כלומר, באמת .זה היה סתם חלום מוזר
כלומר, זה היה כאילו ,מישהו היה איתי במיטה
.עם ידיו על כל גופי
?אין פנים
.רק רושם
...את יודעת, כמו
.כאילו משקל הגוף לוחץ עליי
?ומה אז .אבל הייתה הרגשה ממש אמיתית-
?ממש אמיתית
.אמיתית
,את יודעת, ויקי .זה נשמע כמו אינקובס
?מה ,אינקובס-
.שד מין
מין ויברטור וירטואלי .לימי הביניים
לא, אני חושבת שזה .היה סתם חלום
!התקשרי למשטרה
?מה קרה ?היא בסדר
?הם בדרך .בדרך-
.אלוהים
!איזבל
.לעזאזל
!הנרי
בבקשה, קצת .כבוד למשחק
!ויקי נלחמה בשד ?מה-
,משהו תקף את איזבל
,וויקי ניסתה להרוג אותו והוא זרק אותה
,מעבר לחדר .והיו לו עיניים אדומות זוהרות
ואנחנו חושבות ...שיכול להיות שזה עמנואל ו
?אתה משחק גולף
.אבי הרג את המלך הסקוטי .כן, אני משחק גולף
".תקיפות שדים בלילה"
.זה מונח חיפוש די ארוך
זה היה נראה כאילו הוא שאב .ממנה את הנשימה שלה
.אינקובס עושה את זה !כן-
,לויקי היה ביקור בלילה ההוא .אתה ידוע
.ברת מזל
,בלילה ההוא .כשבאת אליי
.עם הידיים עליך .הידיים שקיוות שהיו שלי
.פחדתי שהן שלך
,אינקובס, מהמילה הלטינית .אינקיבו", פירושה נטל או משקל"
אני צריכה להסביר ?לך את החלק הזה
.לא, לא, זה בסדר .אני... זוכרת
.תראו את זה
האינקבוס יכול" להיות מאהב רע
עם איבר מיני" ,שהיה קר עז
קלשון כפול" ".או גדול כואב
האם המילים האלה ?באמת שייכות זו לזו
ואת חושבת שאני צירכה ."להתחיל ב"לא מסודרות
לאינקובס יש את הכוח
להרדים לשינה עמוקה .את כל מי שנמצא בבית
,ברגע שהוא מת
.האישה נסחבת לגיהנום לנצח
!הקאנטרי-קלאב
.כך הן התנגדו לי
.הן היו תחת השפעת האינקובס
.חשבתי שאין לעמוד בפניך
.את עמודת בפניו
.האינקובס הגיע לשם קודם
.חתיכת תירוץ
,תראו
זה נראה כמו אחד .הפסלים בבית של שריל
?יש לה פסל אינקובס
.בערך .הם של בעלה
.זה לא הגיוני
.פסלים שומשו לפולחן
כן, אבל הם שומשו גם .לזימון שדים
.כמו השרץ שעשה לי את זה
אז מישהו זימן אינקובס
?והוא הרג את מרסי ואיזבל
את שואלת את הבחורה ,הלא נכונה על זה
,אבל תבררי יותר על הפסלים הללו .ותסדרי לי פגישה עם שריל
ואני רוצה לדעת עוד כמה מחברותייך צריכות למות
.לפני שתספרי לי עלייך ועל עמנואל
.את לא צריכה לצעוק .ובכן, נראה שאני כן צריכה-
."יש לנו "קבוצת קשירת קשרים
זו הדרך שלנו .להתכנס על ההוצאות
בדרך כלל אנחנו לא ממש .מסיימות בדיבור על עסקים
רק מתלוננות על בעלינו .שלא נותנים לנו תשומת לב
,אני נשבעת כל פעם שאני מרגישה שופעת חיים
.הוא סתם שוכב שם כמו בול עץ, ישן
.לפחות את מקבלת עץ
".גרי, תעשה לי קצת אהבה"
אני עסוק מדי בשביל" ".זה כעת, מותק
בוא, גרי," אשלם עבור חופשת הגולף הזו
,שתמיד רצית" "...אם רק
,מרסי, מרסי" ".הדברים האלה שווים כסף
כן, כן, הוא יכול .לפתור יותר מאת בעיותיי
תסתכלי עליו. זה לא היה ?נהדר אם הוא היה כמו הג'יני במנורה
וכל שעלינו לעשות ,היה לשפשף אותו
!בלי נדר! בלי נדר ?ולהביע משאלה-
.ועמנואל הופיע ביום הבא
.לא בדיוק
לכולנו התחילו החלומות .המוזרים האלה
כאילו שמישהו .היה איתנו במיטה
מישהו שרצית .להיות איתו במיטה
,ואז
,חשבתי שמרסי שכרה אותו
התברר שמרסי .'חשבה שאיזבל שכרה אותו וכו
.הוא היה צריך דירה
,היה לי את קוטג' האורחים בנכס שלי
...אז
?והחלומות
.כולנו די מקצועיות
,יש לך את העסק שלך .את בטח מבינה את זה
,הריכוז שלך מתמלא על דבר אחד
...דברים אחרים נעלמים
,בישול בבית ,ימי החופש של שבת
.מין
.אין הרבה זמן
.גם לא הרבה רצון
.אז החלפת את המציאות בחלומות
.לא היה שום שיעור שוקה
הייתי עם עמנואל .בלילה בו מרסי נרצחה
.ביקשתי מהבנות שיבואו לחפות עליי
ואז גילינו
.שכולנו היינו עם אותו הגנן
ובכן, בעלך לא ?היה בבית בכלל
...ברוס
ברוס יכול לישון .גם במשך רעידת אדמה
?ובלילה בו איזבל נרצחה
.שאלתי
.אף אחת מאיתנו לא הייתה איתו
.טוב, דברי
טוב... אני יודעת ...שאתה שונא את כל זה, אבל
.יתכן כי עמנאול הוא אינקובס
מה זה, קבוצת ?עניין מיוחדת
.לא, זה סוג של שד מין
!לא, ויקי !אני יודע מה זה
אני קורא! אני צופה בטלוויזיה! אני ?יודע הכל על הדברים האלה, טוב
...הם פשוט
.פיקציה, מיתוסים, סיפורים
.כמו הנרי
,היי, אם כבר מדברים על החמור ?איפה הוא
להתקיף נשים במיטה נשמע ?יותר כמו הקטע שלו, לא חושבת
לא. אל תטעה בין .זה למשהו שזה לא
כוונתך, אל תטעה בין ?אינקובס לערפד
.אני לא מאמין שזה עתה אמרתי זאת
כל שאני אומרת זה ...שאם תמצא את עמנואל, פשוט
,היה זהיר .זה הכל
,אנחנו נמצא אותו טוב, וכשנמצא
.נשים אותו בכלא לכל החיים
כן, אבל איך כולאים ?אינקובס, בכל אופן
,ובכן, את המומחית .אולי תגידי לי את
אני אחזור אליך עם .תשבוה לשאלה
?ויקי, מה את זוממת
.שום דבר
.נהיה בקשר
ד"ר סגרה אומר שאין שיטה סופית
.ללכידת אינקובס
נראה שכל שעליך לעשות זה לבכות על הנישואין הלא מאושרים שלך
באחוזה השווה מיליו דולר ...שלך, והוא פשוט
.מופיע לו
.זה לזמן אותו .אנחנו רוצות ללכוד אותו
.סלחי לי סגרה חושב-
חושב שיתכן .שהפסל עוזר להביאו
ואנחנו נצטרך מעגל טקס ,כדי להחזיק אותו שם
,אשוחית לגילוי
.ואת הפיתיון הנכון
...הייתי מתנדבת, אבל
.הפיתיון צריך להיות מתוסכל מינית
?מה
.אני לא מתוסכלת מינית
וכשהוא הגיע לכאן ?בלילה ההוא, מה
?הוא בחר ביציאה הלא נכונה
...לא ראינו אותו מאז איזבל
.כן, אני יכולה לתאר לעצמי מדוע
הרצחים כל-כך לא אפשריים .עם האופן בו הוא מתנהג
.התנהג. מתנהג
?מה לעזאזל את עושה
.ברוס, ויקי תשאיל את זה
!הם שייכים לאמי
.את לא יכולה סתם לתת אותם
.לא נתתי
.הראי קצת כבוד לשם שינוי
הם לא בשבילך .או בשביל אף אחד אחר
?מבינה
.מצטערת .הייתי צריכה לבקש
.מצטערת
שילמתי את המשכנתא .כשקיבלתי קידום
.אני חושבת שזה היה לו קשה
,ובכן, אם זה לא יצליח
.לפחות זה מריח טוב
?אז מה עכשיו ...אני פשוט
?מחכה
אני יודעת שיכול להיות שזה קשה לך, אבל תנסי להיות
.במצב רוח פתוח לרעיונות
.טוב, מצב רוח פתוח לרעיונות
.לשד שבא להרוג אותי
.בוודאי
?עדיין פתוחה
?אז, זו המלכודת שלך
.הנרי חצה את הגבול .מצטער-
?איך נכנסת
!היי, היית אמור להחזיר אותם
.מצטער
,מה אתה עושה פה ?בכל אופן
ובכן, חשבתי שקצת עזרה .מקצועית תועיל לך
.כבר יש לה .לא, אמרתי עזרה מקצועית-
לא עזרה של ממזר .מוצץ דם בן המלך
.קראתי על זה
.פיטז. רוי
.הוא קורא
כן, שניכם הולכים .לעזור לי מאוד
?טוב, אז זימנו אינקבוס, מה עכשיו
,אני חייב להגיד, ויקי .אני מאוכזב ממך
.אתה צריך לנסות את זה מהצד שלי
?תיתני לי את ידך, בבקשה
.לא, לא נראה לי
תראה, אנחנו יודעים .מה אתה, שד
?למה שתהרוג את מרסי ואיזבל
.זה לא הייתי אני
,אכפת לי מהנשים האלה
וזה לא הגיוני שאני .אפגע בהן
,יש לי אוכל, בית מחסה
.מין טוב
!ותסתכלי עליו .תודה, יפיפייה-
אז אתה פשוט נמשך
לצד הזה ואתה מחליט ?לעפעול גופנית
.בערך
אבל למה? מה כ"כ ?נהדר בעולם הזה
...הנשים האלה
.כה קשוחות ביום
...בלילה, איתי
.הן היו פגיעות
,הן הגיבו לי .הצטרכו בי
.יכולתי להרגיש את זה
אני יכול להרגיש .את זה גם בותכך, ויקי
.געגועים
.אין לי געגועים
.אין געגועים
טוב, למעשה חשבתי .לקנות כלב
.אין צורך להסביר
!לא, תסבירי !לא, תסבירי-
!הנשים
תראי, עשיתי שינוי
.בחייהן הישנים
.רציתי לעשות שינוי בימיהן
.הוא משקר. הוא שד .זה כמו נשימה בשבילם
.כן, שלא כמו ערפדים .התרכזו-
טוב, בהודאה של שריל
מובן שהוא היה מחוץ לבית .של מרסי בזמן הרצח
,טוב, ובכן ,נגיד שהוא לא עשה את זה
היו תריסר פסלים אחרים ,בבית הזה
.אולי אנחנו מחפשים בלא נכון .אני אולי אוכל לעזור בעניין הזה-
...אמרת לברר מה שאוכל, אז
?בובה עשתה את זה
פספסת את החלק ?בו השד הופיע
פספסת את החלק בו ?התחלנו לדבר על בובות
.פסלים ...אלה אותם חוקים-
.הם לא מיוחסים יותר, מייק
.כן, הבנתי את זה, ויק
?רוצחים זעירים, מה
?זה לא כזה מותח, לא כך
,תגיד לי, בלש
?אתה ישן עם החלון פתוח ,אני חוזרת-
!התרכזו
?אם כך, מי הרוצח המכוסה שלנו
.אולי היא ,היא אחת מהזועמים
.הכועסים ?קרובים שלך-
!תפסיק .מהמיתולוגיה היוונית-
סגרה אומר
.שכנראה זו היצירה הכי ישנה באוסף
.נראה שזאת היא מגרה
היא תוקפת את כל מי .שאת מקנאת בו
,ובכן, גרי קינא באישתו
.כלומר, אין ספק בכך
?בעלה של איזבל קינא בה
.לא, לא כל-כך
.כל הנשים קינאו זו בזו
.איזבל הייתה הריכוז בזה
היא בילתה הכי הרבה .זמן עם עמנואל
כן, אבל אין שום .דוגמה כאן
.הקשיבו לזה
במיתוסים, מגרה מגיבה
,לרגשות השנאה החזקות ביותר
לא בהכרח של .האדם שמזמן אותה
אז או שהן מעבירות ...את הפסל הזה
או שמישהו עוד לא למד .להשתמש בו כהלכה
.אני חושבת שאני יודעת מי
.בוא, שד, אנחנו יוצאים לנסיעה
אני יודע שאת .יכולה להרגיש את זה
.אוכלת אותי מבפנים
.היא הרסה הכל
.לעגה לי
!הרגישי את זה
,אתה ילד, סלוצ'י .לנתק לי את האור
אתה נוסע כבר כמה .זמן, 90 שנה
?ואתה עדיין מפחד באור צהוב .זה מעורר חמלה
טוב, בנים, יש לנו .רצח למנוע
.תפסי אותה
.היי, הישאר כאן .סלחי לי-
!טוב! נמאס לי
?מה תעשה? תירה בי
,אם אינך יכול לשלוט בעצמך .מישהו אחר ישלוט
!תרגעו כבר
?לאן את הולכת
!היא שם
!חזרי לכאן
!אני שולט כאן
!הנרי, מספיק כבר
!לא אותם !אני זה שכועס
!היא שד קנאה, חתיכת אידיוט
,מצטער, אהובתי .אני כבר מת
!אל תכריח אותי לפגוע בך
!תביא לי את זה !לא-
!תביא לי את זה
?מה לעזאזל קורה כאן
!הישארי שם
אני שמחה שאני לא .זו שרושמת את הדו"ח
רצח מדרגה ראשונה .ע"י שד קנאה
,פרקטית, זה כותב את עצמו ?לא כך
פחדים מוסיפים חיוניות ,מסוימת לכל מפגש
,אבל אני מעדיף סקרנות .נכונות, תשוקה
תזונה קבוע מכפייה .מתעייפת לאחר כמה מאות שנים
בדיוק, וזה מדהים איך שהנשים .השתנו בזמן כל המאות האלה
אמנות הרומנטיקה אבדה .אצל הנשים של היום
...אני יודע ?אז מה איתו-
.הנרי חופשי לעשות כרצונו
.לא, המוזר השני
?הוא הישאר בסביבה או מה
)הוא לא הפר (שבר .שום חוק
?לא, רק כמה לבבות, נכון
.אני חושבת שהוא יכול לרפאות אותם
.דיברתי על הבעלים
.ידעתי את זה
,עדיין
,מתווך המוזרים בצד זה כן פשוט
?הגיע לרגשות האדם, לא כך
.והקנאה
נראה שהייתה הרבה .כזו באוויר הערב
.ויקי, אני לא מקנא בהנרי
.אני רק דואג לך
ובכן, אתה יודע, אני תמיד .עובדת טוב יותר עם שותף
.אולי
יש הרבה דברים על .הנרי שאינך יודעת
?ואתה כן
,תראה
אני יודעת שבכל פעם שהייתי .זקוקה לו הוא היה שם
מאוד מזכיר לי מישהו .אחר שעבדתי איתו
.פשוט סמוך עליי בעניין הזה
.אני כן סומך עליך
:עברית Freedom מצוות r0bert KoMooNa.Co.il הורד מהאתר